[1] < [15] [16] 17 > [25] |
很好的經文疑難問題。不過要小心斷章取義的危險,還有對聖經有不小心留意的問題。例如出埃及記4:21,神使法老的心剛硬,那個“使”字的動詞,和合本聖經有解釋到,可以翻譯為“任憑”(看聖經的小字裡有解釋)。如果神只是任憑人的心剛硬,那就代表是法老的心,首先自己剛硬了,只是神沒有強迫性扭轉法老的心。 不用怕多發問是好的,聖經如果用心去看,一定會慢慢看出那真正的意思,因為神必會幫助尋找真理的人。 | |
| |
如果有一天,有一個世人說:【我已經完全明白知透所有科學知識】,你會否覺得合理嗎?反而我不能完全知道無限的神,是否更真實呢? | |
回覆 Gauss 這正是和合本聖經翻譯造假。 | |
根據美國賓夕法尼亞大學克萊默(Kramer)教授的翻譯: 恩麥卡爾(Enmerkar)是烏魯克(Uruk)城的統治者,為了討好女神伊南娜(Inanna),打算興建一座華麗的廟塔,裝飾這樣一座廟塔需要大量貴金屬和寶石。恩麥卡爾知道遠方一座叫做阿拉塔(Aratta)的城市,那裡擁有大量黃金和寶石,足以建造廟塔。 恩麥卡爾派出一名特使前往阿拉塔,特使提到:過去曾有一個黃金時代,那時沒有蛇,沒有蠍子……人類沒有敵人。那時人人都可以用同一種語言直接與眾神首領恩利爾談話。但後來智慧之神恩基決定使他們的語言各不相同,從此人類的語言就變得各種各樣,失去了與神、與遠方民族直接溝通的能力。 https://en.wikipedia.org/wiki/Enmerkar_and_the_Lord_of_Aratta 挪亞方舟是抄襲,巴別塔是抄襲,摩西出生是抄襲,「道路、真理、生命」也是抄襲。見: https://exchristian.hk/forum/vie ... ;extra=&page=10 ![]() | |
![]() ![]() ![]() | |
很高興認識你。 不必客氣。破除謊言和迷信,我是應該做的。 | |
此等貨色教你久仰,顯閣下水準。 | |
噢, 原來你不是啞的, 會回應的。 那就回你一回: Noah Kramer 教授只是譯出泥板上的古詩。 至於
卻是你添加的, 畫蛇添足
更是愚蠢添翼。 泥板古詩, 也可以是引証巴貝爾塔的故事, 當時的確曾有人建高塔, 人本是說一種話, 但稍後就說不同方言, 不能溝通。 (當明報與東方, 都報導同一新聞時, 咁即係邊個抄襲那個?) B按: 希望你不會見字變啞 | |
![]() ![]() ![]() | |
| |
你誤會了,那裡會久仰你的久仰?你久仰我我閃還來不及,你久仰Gauss倒難為Gauss要出山回帖了。 | |
狗味相投? | |
神的話?耳邊風 耶穌受了洗,隨即從水裡上來。天忽然為他開了,他就看見神的靈彷彿鴿子降下,落在他身上。從天上有聲音說:這是我的愛子,我所喜悅的。(馬太福音3:16-17) 約翰在監裡聽見基督所做的事,就打發兩個門徒去,問他說:那將要來的是你嗎?還是我們等候別人呢?(馬太福音11:2-3) 耶穌受洗時,天上出現異象。約翰下獄時,仍不知道耶穌是基督(指神所揀選的人)。 天上出現異象,事後還要派兩個門徒去問耶穌是否基督,現代人聽起來,不免覺得奇怪,有劇本不連戲的感覺。 其實,二千年前的巴勒斯坦,民智未開,作家習慣吹牛,神話異象作等閒。 寫現代小說,例如《衛斯理傳奇》,衛斯理遇到重大異象,都會震驚不已。寫《聖經》故事,約翰看到天上異象,也不以為意。 ![]() | |
滿口謊言的使徒保羅 哥林多前書 9:3-18 難道我們沒有權利靠著傳福音吃喝嗎?(林前 9:4) 主也是這樣命令,要傳福音的人靠著福音養生。(林前 9:14) 但這權利我全然沒有用過。……因為我寧可死也不讓人使我所誇的落了空。(林前 9:15) ……就是我傳福音的時候,使人不花錢得福音,免得我用盡了傳福音的權利。(林前 9:18) 保羅表示,傳福音的人有權利靠著傳福音吃飯,這也是主的命令。但他沒有用過這權利,他寧可死也不會傳福音收取報酬。 哥林多後書 11:7-9 我剝奪了別的教會(I robbed other churches),向他們取了報酬來效勞你們。(林後 11:8) ……並沒有連累你們一個人,因為我所缺乏的,那些從馬其頓來的弟兄都補足了。……總不要連累你們。(林後 11:9) 謊言被揭穿後,在寫給哥林多教會的書信中,保羅辯稱收取了其他教會的報酬,來免費傳福音給他們,並沒有連累他們一個人。 多個主要英文版聖經都用了 "I robbed other churches",即「我搶劫了別的教會」。中文和合本譯作「我虧負了別的教會」,和合本修訂版譯作「我剝奪了別的教會」。請注意,"churches" 是複數,即保羅向多於一間教會收取了報酬。 腓立比書 4:15-20 ……在收支的事上,除了你們以外,並沒有別的教會和我分擔。(腓 4:15) 但我已經如數收到,並且有餘;……(腓 4:18) 在寫給腓立比教會的書信中,保羅提及只有他們一間教會向他提供報酬,如數收到了,並且有餘。 ![]() | |
這是什麼態度? 事前就說:「我寧可死也不會傳福音收取報酬。」 謊言被揭穿後,就改說:「我搶劫了別的教會,來免費傳福音給你們,並沒有連累你們一個人。」 各位想想,這是什麼態度?這就是使徒保羅的態度。 | |
我沒辦法回答每一個問題,沒那麼多時間 也不需要那樣想。 我只能說離教者的眼光錯了,他們沒有理解當時聖經時代的思維。 也對神的本質缺乏認識 更缺乏對自己的認識。 起初人類犯罪上帝原本可以滅亡他們 在此後的聖經歷史中 上帝都可以這樣做,但他都保存民族的性命,既然這樣我們又憑什麼質疑上帝的作為? (出埃及記 34:6-7 CUNP-神 耶和華在他面前宣告說:「耶和華,耶和華,是有憐憫有恩典的神,不輕易發怒,並有豐盛的慈愛和誠實, 為千萬人存留慈愛,赦免罪孽、過犯,和罪惡,萬不以有罪的為無罪,必追討他的罪,自父及子,直到三、四代。 (耶穌說:「就是不可殺人,不可姦淫,不可偷盜,不可作假見證, 19當孝敬父母,又當愛人如己。」 請問這些經文 版主是當作沒看到嗎? | |
| |
每一個宗教多少都有激進份子存在,為什麼要偏偏攻擊基督教呢? 基督教這樣好,從歷史到今天為止,就沒有基督教殺人滅族,侵略,消滅別人的信仰,消滅別人的國家,億萬宗性侵這些事發生了,對不? 究竟什麼素質的一個組織/教/信仰 才會有這許多的激進份子存在呢? 幻想的慈愛,不如看清楚現實:既然教徒接受/認同/聽命 耶和華耶穌的“宣告”, 請問教徒,基督教犯了以上的罪,究竟是怎麼一回事? 當耶和華耶穌的「宣告」是放屁? 究竟基督教的耶和華耶穌保存了那個民族的性命? 印弟安人? 中國教案的老百姓? 或是被基督教滅教滅國的民族的性命? 可以交代一下嗎? 你們所宣傳的所謂的愛就是把你們的信仰,你們的快樂加諸在別人的滅教滅族的痛苦之上? 可以答一下嗎? 不要一個二個基督教徒拋一兩句也不知是誰寫的所謂聖經出來,就當作金科玉律,叫別人不要思考去盲信一個這樣滿手血腥的【教】? 對不! . | |
|
[1] < [15] [16] 17 > [25] |