| [1] < [5] [6] 7 > [9] |
基督教 === 假大空【毒《独》。骗。焗】阁下尊驾， 大半前來, 你在此都是發發埋埋啲 (1) 無內容, 拾人牙慧, 執人口水沬, 著二手鞋...的帖 (2) 字大字小, 段不成, 句不通, 字成痔....無厘頭, 黐膠線的帖 (比哈佛滴屙仲神經) 十足三歲靚仔, 只能做些噪音, 引大人注意 拜託多啲反省一下。 (同埋.....快啲長大, 唔好咁細路) | |
白痴一陣無所謂, 不過, 你呢條下流族白痴得太耐喇 | |
回覆 旁觀者 你識萬國謊言(口添), leefeng 兄支擂漿棍一下便挺入你屁眼! | |
你識萬國謊言(口添), leefeng 兄支擂漿棍一下便挺入你屁眼! 見你不時推薦「擂漿棍一下便挺入你屁眼」 你梗係試過, 係超爽的? high到全身抽搐 | |
又冇道理好講淨識謾罵？ | |
大半前來, 你在此都是發發埋埋啲 你  ，闹我就好la，重闹埋2位贤兄？？？  寄生虫代巨地【他们】赏罚分明你  :膝撞:梵蒂岡才是歐洲最大的豪門與淫窟：中世紀教皇們有錢有權 ...  United Daily News https://blog.udn.com › acewang3005 2017年6月17日 — 梵蒂岡才是歐洲最大的豪門與淫窟：中世紀教皇們有錢有權有私生子唯獨沒有上帝 ... 1484年12月5日，一封針對女巫的教皇通諭從聖伯多祿大教堂驚雷般降臨。 「 ... 闭着眼祈祷「一切交给上帝」 女子闯红灯撞倒7名行人2023年8月22日 台灣的藏傳佛教網站一覽表 | |
回覆 旁觀者 | |
回覆 旁觀者 撒謊造假就有道理嘞. 不如你網上開班教大家講萬國謊言啦. | |
見你不時推薦「擂漿棍一下便挺入你屁眼」 你就試過"神父"不少, 所以有經驗. | |
你就試過"神父"不少, 所以有經騙驗. 字都未識, 返去讀「糼稚園」 B按: 改得太遲囉...慢咗 023/8/30 02:30 編輯 (知錯快改, 都係好既) | |
字都未識, 返去讀「糼稚園」 (知错能改, 善莫大焉) ... | |
字都未識, 返去讀「糼稚園」 》死得太遲囉...即死！！！ | |
本人又陜隘又狹隘，又反對靈恩又方言終止，你都係叫人教方言，確屬眼盲。 你咁有理咪指出人地邊度假。癈物嘅假都指不出，咪癈物中嘅癈物。 | |
回覆 旁觀者 屁眼教主就爆響屁眼吹噓係妖徒就能行"神蹟", 爺爺就問你是否妖徒先. | |
屁眼教主就爆響屁眼吹噓係妖徒就能行"神蹟", 爺爺就問你是否妖徒先. 因為你讀嚟讀去都係中文版既聖經, 英文你唔曉 對比一下中, 英版, 就明白你被困在中文井中之蛙嚟 (中國人嚟反聖經, 特別蠢態畢露) 你虛心少少, 老師我或者會教教你係點樣讀錯咗 B按: 可是, 要你虛心, 謙卑受教, 你寧可被檑漿棍挺入屁眼好過勒 | |
英文都唔係原版，你用英文版又會被用拉丁文版既人笑你井底之蛙既啫，跟住拉丁文又被希臘文同希伯來文既人笑。 唔知英文有無句子形容五百步笑百步既呢？  抽按：井中之蛙 應為 井底之蛙，隻蛙唔會响井既中間，正常係會沉底既。 | |
回覆 beebeechan 馬爾谷福音是用希臘文寫的, 拉丁文，希伯來文的也是譯本。 英文譯希臘文就譯出傳神意思。 中文譯英文/希臘文就唔係咁傳神勒。文法上的分別有意思是譯不準。 例如英文的動詞有分複數單數, 有過去式, 現在式, 將來式......中文就没有這種文法 Ｂ按： 希伯來文的名詞，除有復單數外。。也分男女。。。譯起上來更頭痛囉， 呢啲係睇中文版本讀不出來的 | |
抽按：井中之蛙 應為 井底之蛙，隻蛙唔會响井既中間， 呢個正係翻譯不能百份百準確既樣辦嚟 井中....你就以為是in the middle of?? 中文的井中的中....又可以是inside咁解架喎 阿沙文在水中潛水。。。唔係指沙文在個海中央， 在水面與水底一半的深度 Ｂ按： 唔好卦住５００步， 百步， 實在步步為營 | |
乜都入翻譯數，英文有井中之蛙呢句成語咩？ | |
回覆 beebeechan 所以有些諺語是難準確翻譯的。例如你不是猶太人或懂他們的文化，你亦不會明白他們說it is written on the wall 的意思。照字面譯就更加是無厘頭。 |
| [1] < [5] [6] 7 > [9] |
