最令我詫異的是，連去咗英國的陶才子都唔識英文，以為“動態”係相對“靜態”而言，咁解當然解唔通，完全表錯情。但佢能睇出此詞由英文翻譯，都算有點眼光，大方向是對的，只係唔夠精確。要精確，緊係要我呢尐文化根基深厚才解得通畀各界長知識： 所謂動態也者，其實係吸收咗英文嘅長處，有機地與中文融合，補中文之不足。 “動態”也者，"正在行動中的時態"，即係所謂“現在進行式Present Continuous Tense”，動態清零=清零ing, “正在清零行動”咁解。 所以，您話動態革命，就係國父遺訓革命尚未成功同志仍須努力咁解。諸如動態光復、動態革命、動態離教、動態做愛……都係一樣意思。 咁經我一解，大家以後就唔會confusing啦! | |
| |
 | |
好高興沙文兄終於再次出山，祝沙文兄新年快樂。 https://www.youtube.com/watch?v= |
