| |
（下篇）股神兒子，如何踏上迢迢音樂路? 巴菲特有兩個兒子，一個女兒。彼得的大哥從事農務和攝影，姐姐則在家帶小孩，他自己說過，「假如我發現我人生最快樂的就是收垃圾，那麼我父母也會衷心樂見，我每天攀在垃圾車的車尾。」 從小，巴菲特和太太就帶著彼得討論各式各樣的議題。一有疑問，就讓小孩自己去查《世界百科全書》或《國家地理雜誌》。 小彼得經常整個人趴在地上，從雜誌裡尋找有關「非洲東部鳥類」或「亞馬遜原住民」的文章，而這樣的成就感比起敲鍵盤找Google更有成就感。 彼得的媽媽更妙，她會忽然到學校，靜靜地坐在教室後面觀看上課情形，看看老師教了些什麼和怎麼教。 彼得媽媽很堅持要盡量讓他多認識一些人、多聽一些故事。所以在彼得年紀還很小的時候，家裡接待過好幾個來自非洲不同國家的交換學生，也曾有位來自捷克的學生，共住了一陣子。 在第二篇訪談裡，彼得對台灣Yahoo!網友分享不少他不為人知的小祕密，以及他如何看待金錢。請往下看。 「◎錯過上一篇精采訪談？請點這裡。」。 ★★立即分享到 facebook ★★ 《影響最深的一本童書，教我如何堅持》 網友「tt600125」問：請問影響你最深的兒時童書是哪一本？謝謝。 彼得： 我腦子裡閃過的第一本書，或許是我小時候讀的第一本書《小火車做到了》（The Little Engine That Could）──這是一本跟堅持有關的書，也跟努力嘗試克服障礙有關，瞭解你可以辦到放進心裡的任何事。 網友「小蔡」問：請問你有像「湯姆歷險記」裡的哈克一樣的好朋友嗎？也許你可以跟大家分享一下～ 彼得： 我的好朋友是Michael Kott，他是大提琴家，也在我的音樂演奏會上一起表演。我們一起度過很多有意思的時間，但我們也分享舞台上，及朋友間聊天時有意義的眾多時間。 網友「X星人」問：「全球股神兒子」的名牌在你追求音樂之夢的路上，會讓別人認為你是名人所以讓你接案子的墊腳石，或是讓人有富二代驕傲虛榮的刻板印象而影響你的絆腳石呢？ 彼得： 就音樂來說，人們會用自己的感受來做出反應，像是旋律聽起來怎麼樣之類的，所以這個名牌並未影響我的音樂事業。我想，如果我想找的工作跟金融有關，影響應該就大了！ 還有，在我為了自己的美國印地安音樂表演籌措資金時，我的姓氏的確是有點影響。大家都不相信我得去找錢才能製作這場表演，他們以為我父親絕對會幫忙付錢，所以那時要準備資金的確是有點困難。 網友「小狼」問：如果您不是巴菲特的兒子，您認為現在的你會是個怎樣的人呢？ 彼得： 嗯．．．我希望我還會是一樣的人！我父親對我的人生有許多方面的影響，但是最重要的影響，莫過於鼓勵做我自己。 《錢只能換自由，但買不到幸福與平靜》 網友「艾力克斯」問：錢這種東西對你來說代表什麼？ 彼得：我認為錢是買時間的一種方法。 錢給你自由，稍微放慢腳步，不必擔心基本的生活問題，像是食物跟遮風蔽雨的地方。但是，錢買不到幸福，也買不到內心的平靜。錢只能給你自由，尋找內心的某些聲音。 網友「依師」問：假如把音樂看成一種資產，一種財富，那麼您如何看待對比您的音樂財富和您父親的財富呢？這兩種財富在運用上對世界的價值和您個人的意義上，對比之下又如何呢？ 彼得： 我會說我們或許是平等的！因為我對自己的音樂事業非常滿足，充滿挑戰，而我永遠想做得更好．．．這也是樂趣的一部分。 對我來說──希望世界也是如此──財富的定義是以個人，以及周遭人們的幸福來做權衡。我想假如更多人把焦點放在這種財富上，我們的世界會變得更好。 《我不懷念人生的任何時期》 網友「小貝」問：我想請問你，第一最懷念人生什麼時期？第二，如果最後證明音樂的路是不通的，他將考慮以什麼為生？ 我不懷念人生的任何時期，我努力始終活在當下，享受迎面而來的生活。這讓每一刻都是最棒的一刻！我真的無法想像這件事，不過我想可能會改當老師之類的。 網友「比比」問：在你創作音樂人的生涯裡，你是否有遇過瓶頸？面對瓶頸你如何處理他？你會與父親討論自己的低潮嗎？ 彼得： 有，曾有好幾次，我很擔心會用完音樂的點子！我也想過自己對音樂是否沒那麼拿手。 不過我發現這些感覺都會過去，我得容許有時會浮現的挫折感。只要我堅持下去，新的東西就會出現。我想我應該沒跟父親討論瓶頸的事，不過或許年輕時曾這麼做過。 《有種特質，為我的人生做出這麼多改變》 譯者梁若瑜提問：恭喜你出書，也要謝謝你在這本好書裡分享了人生課程。用簡潔明確的文字，傳達了如許智慧，能先一步閱讀跟翻譯，真的是我的「特權」。 要達到像你這樣的成就，絕對需要付出大量努力與決心，不過最重要的，是我看到了大量的耐心，像是慢下步調、計畫如何善用手中金錢的耐心，努力思考想用人生的時間做什麼的耐心，還有逐字逐句傳達想法，好確保傳達概念給可能需要的人的耐心。這些耐心是從何而來的呢？跟家族教育有關嗎？還是音樂也有關係呢？ 彼得： 妳的觀察真是太敏銳了！我還小的時候，我的母親跟父親就注意到我多有耐心。耐心是我生來就有的某種特質。 我是家裡三個小孩中的老么，我想我也從觀察兄姊時學到這一點。耐心絕對是我的本質，但我也學到，要是我把時間花在聆聽、觀察別人身上，我可以學到更多。這也是運用時間很好的方法。 再說一次，假設有種特質為我的人生做出這麼多改變，讓我的人生成為現在的樣子，我想那就是耐心。 yahoo奇摩話題155期 （下篇）股神兒子，如何踏上迢迢音樂路? http://tw.topic.yahoo.com/hottopic/article/tw-features.yahookimo.com.tw/twfeaturesyahookimocomtw_201011241837 | |
 | |
| |
 .....你這個白癡.... | |
|