離教者之家

神聖的廢噏

沙文 2011/3/27 16:56
翻譯系教授當然會譯做Holy crap

此外，粗略數一下，常用的神聖詞彙尚有神聖的奶牛 holy cow
神聖的屎 holy shit
神聖的煙 holy smoke
神聖的通心秎 holy Macaroni 或 holy moly Macaroni
神聖的入窿痣 holy mole in a  hole

神聖，其實係粗口的一種。
所以，我們應該可以在女廁聽到「holy bible, 原來佢真係呃咗妳嘅貞操呀？」這種synta

返回首頁 | 登錄 | 註冊