教宗被指控干犯反人類罪 Charges initiated against Pope for crimes against humanity TWO GERMAN lawyers have initiated charges against Pope Benedict XVI at the International Criminal Court, alleging crimes against humanity. Their charges concern “three worldwide crimes which until now have not been denounced . . . (as) the traditional reverence toward ‘ecclesiastical authority’ has clouded the sense of right and wrong”. They claim the Pope “is responsible for the preservation and leadership of a worldwide totalitarian regime of coercion which subjugates its members with terrifying and health-endangering threats”. They allege he is also responsible for “the adherence to a fatal forbiddance of the use of condoms, even when the danger of HIV-Aids infection exists” and for “the establishment and maintenance of a worldwide system of cover-up of the sexual crimes committed by Catholic priests and their preferential treatment, which aids and abets ever new crimes”. They claim the Catholic Church “acquires its members through a compulsory act, namely, through the baptism of infants that do not yet have a will of their own”. This act was “irrevocable” and is buttressed by threats of excommunication and the fires of hell. 簡譯如下： 兩位德國律師展開對教宗本篤十六世的反人類罪的指控。 指控涉及： 「對教會權力的傳統崇敬，蒙蔽了對與錯的觀念。」 「教宗保留及領導一個遍及全球的極權主義及高壓政治的政權，應負上責任。它以令人害怕的和危及健康的恐嚇，使它的成員屈從。」 「甚至在有愛滋病傳染的危險時，仍堅持致命禁止使用避孕套。」 「建立及維持一個遍及全球的系統，掩飾天主教神職人員所犯的性罪行。他們慣用的處理方法，助長及唆使更多新罪行。」 「天主教會使用強迫行為獲得成員，即透過替嬰兒領洗，當他們還未有自己的意願時。這些行為是不可撤回的，更有逐出教會及地獄之火的加強恐嚇。」 http://www.irishtimes.com/newspaper/world/2011/0223/1224290630240.html | |
| |
|