對白

酒井明 2007/8/18 19:26

最近在某帖上，見到有人拿我的短篇小說內的對白開玩笑；看後雖忍俊不禁，卻也略感羞愧。
任何作品，內裡有一兩句對白能讓人記得，對原作者來說，已經很滿足。[有緣o既，我地會再見]、[高音甜，中音準，低音勁]、[你今日飲o左未呀？]，甚至[有黑暗o既地方就有光明，有邪惡o既地方就有正義！]，只要記得，即使後世的人只會在無聊的場合，拿來開玩笑，搞點氣氛，就証明了曾經出現這句對白的作品，在某一些人心目中，已留下深刻的印象。
很多時候，費煞思量創造出來的對白，螢幕前那角色說得語重深長，卻未必每個人都記起；反而無心插柳，卻成為神來之筆，讓看的人都深深記住。雖是原作者萬料不到的事，卻已心存萬分感激；自己的努力，原來沒有白費，自己的[才華]，原來有人會肯定。
鏡頭下的光影，永遠只留在回憶裡面；配樂如何繞樑三日，即使自己能哼出完整的音符，也唯有同樣音樂於生活中出現，才能讓人醒覺。唯有對白，才可以讓人真正從作品中帶走，走到日常生活裡，走過生命的長廊，甚至穿梭時空，讓後世的人津津樂道。
將音樂活現在紙上，唯有音符；將故事、情節活現在紙上，唯有文字。沒有何媒介，比文字更能夠傳神地表達光影背後的神髓；其中的對白，更擔任當故事要跑到現實裡，當中的代言角色。所以，有人竟會記住原作者某一作品的對白，對他來說，已是最大的鼓勵。
謝謝大家，會記得我在這篇作品裡面的這句對白。
[以後，開鎗這些粗活，就由我來做，好不？]。

抽刀斷水 2007/8/20 09:51

自己作品受人肯定，是值得高興的事。

希望你繼續努力！