基督之徒

沙文 2017/8/8 22:27 信耶穌之人稱為「基督徒」。 「徒」字,有時係一個中性名词,指同一團體成員,例如 教徒、信徒、黨徒 但徒字本身唔慌好嘢: 徒然、徒劳 通常都唔會用在好人身上: 匪徒、暴徒、赌徒、叛徒 加上一個之字, 果效就更明顯: 亡命之徒、不法之徒、好色之徒、無恥之徒 所以,您叫佢地做「基督之徒」,表面詞義好似中性,但其實已暗藏貶義,文化程度不足嘅基督之徒,畀您鬧完都唔覺。

leefeng 2017/8/9 11:32 好提議！

抽刀斷水 2017/8/9 20:24 用「之徒」又未必一定係貶義（雖然大部分都係）： 《道德經》第七十六章 　　「人之生也柔弱，其死也堅強。萬物草木之生也柔脆，其死也枯槁。故堅強者死之徒，柔弱者生之徒。是以兵強則不勝，木強則兵，強大處下，柔弱處上。」

沙文 2017/8/9 23:10 回覆 3# 抽刀斷水 我都話明係針對 「文化程度不足」嘅基督之徒啦。 識背《道德經》嘅基督之徒部分係大定小吖?

抽刀斷水 2017/8/9 23:56 現代白話文傾向字詞用雙數字數（我唔記得原因，單=陰／雙=陽？），例如地下鐵唔啱格局，所以用地鐵或地下鐵路。 基督徒都係單數字，用基督之徒當然更好啦。

沙文 2017/8/10 01:25 再加上講嘅時候語氣係同「警訊」入面阿sir講「不法之徒」一樣,咁就更 appropriate

返回首頁 | 登錄 | 註冊