離教者之家

關於思想控制的常見問題

< [1] 2
抽刀斷水 2007/3/21 17:23
高壓式心理游說跟其他種類的影響有何分別?

高壓式心理系統與良性的社交學習或和平游說的分別,在於它們在特別的情況下進行,那些情況包括使用高壓式心理手段的種類及數量、環境及人與人之間操控的苛求、用以壓抑某些不想要的行為或訓練想要的行為而施在個人心理壓力的強度。

傳統上,高壓壓力在物理學用語上都是形象化的,為了容易定義、明確清晰。但不幸地,高壓心理壓力並非那麼容易可見及定義。法律上(譯註:美國法律,下同)已走在物理科學之前,它容許高壓可以不涉及身體上的壓力,並認同個人可以在心理上的威脅或施壓,令人感到危險,而不必真的有危險。

法律上亦已認可,即使威脅的行為,不必是身體上的。對於經濟損失、社會排斥及嘲笑及其他的威脅,都在法律上認可成不同背景的高壓式心理壓力。

為何高壓式心理系統有害?

高壓式心理系統違背了我們最基本人權的概念,它違背了美國憲法第一修訂所保障的個人權利,和世界各地申明的基本宣言。

混淆、威逼、叫受害者沉默,可以幫助利用系統取得利益的人避免曝光及檢控,而那些行為,如欺騙、冤獄、不適當的影響、不由自主的奴役、蓄意施加情緒上的悲傷、粗暴的舉動、及其他不正直的行為,都被確認為有傷害,而且在大部分國家都是違法的。
抽刀斷水 2007/3/22 11:58
譯文告一段落,之前所譯的亦已覆看及修改得更通順。

如果各位覺得有那些句子生硬、譯錯等,歡迎指正。
< [1] 2

返回首頁 | 登錄 | 註冊