| 1 [2] > |
最近看見一批惡搞耶教的T裇，是英語的，有衝動將其譯成中文，睇吓掂唔掂？  翻譯依次為下﹕ 1. 我是可以向大家顯現的，但這樣便沒有人下地獄了！- 耶和華 2. 為我顫慄吧！我所能夠做到的就只有這些！- 耶和華 3. 我是作為壞家長的一個很好的例子！ - 耶和華 4. 我沒有作過一本聖經! - 耶和華 我也沒有! - 撒旦 什麽是聖經? - 耶穌 5. 你愛一個人便恐嚇他會下地獄吧！ - 耶和華 6. 敬拜我吧！不然我便永遠折磨你！ - 耶和華 7. 你是虐兒的受害者嗎？ - 耶穌 最喜歡的還是這個，但譯唔到，有冇建議？  (按﹕避孕套上之環紋 rib 和肋骨 rib是同一字) | ||||||||||||||||
我另加一句： 我的愛子，你偷吃水果了嗎？落地獄受永火之刑吧！ | ||||||||||||||||
好想擁有第五句的版本  | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
反基所見略同，我喜歡第一、五、六個。想擁有任何版本並不困難，只需要有件白Ｔ恤，電腦，打印機，再買一些印Ｔ恤用的轉印膜便可，這裏教你點做﹕ http://tw.myblog.yahoo.com/seal565/article?mid=7944 我冇試過，如有人試過請告知効果如何。  | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
8# 沙文 送個Truth-table 俾老大你la:
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
市面上有隻printer 紙，可在printer print 完後熨在 T shirt 上就OK. 又簡單又方便，不防一試！  | ||||||||||||||||
老大咁想我Till 你的話, 咁就係lor...不過點解老大認為耶神(最少曾經)存在ge??? | ||||||||||||||||
印出嚟之後耐唔耐用？如果洗幾下便甩色咁不如不試。 | ||||||||||||||||
係猛男話我知嘅。若非邪神最少曾經存在，何來咁多名句俾佢quote呢？ 我俾個T字您用，留番個F字用來F您 | ||||||||||||||||
乜老大咁好心機feed 我啊....我要雞燉翅ar, 唔該... 星矢夠大把名句啦, 又唔見佢最少曾經存在??? | ||||||||||||||||
既是老大feed您，則用咩feed您由老大决定。雖則冇人禁止您提意見，但提咗都未必有用 師伯教景教最高武學心法「以無為有」時您返咗鄉下，可盡快追回拙作「十架恩仇廿載情」 | ||||||||||||||||
實 and clive> 也不會的。但一般是A4 size 。如要做大一點的圖，就要分開印。 我有Fd 做過都OK夠用。 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
En.......那自己畫都OK  | ||||||||||||||||
今年剛好AIL科(算是以往的家政科吧?)做的習作 就是一組人去印圖案再盪到T-shirt上 但聽負責老師說,要買效果好的紙,價錢不便宜  而且,除非每款都要盪的話,買回來真的不划算 還要注意有些品牌要用家倒過來印,否則前功盡廢,又浪費了數十元 所以,如果沒有製成品,我還是羨慕一下好了  | ||||||||||||||||
18# 實 拜託你喇, 嘿~~~~~~~~ |
| 1 [2] > |
