[1] < [2] [3] 4 |
伊斯蘭教徒殺死牠們,立時上天堂享福,正是求仁得仁,應該開香檳慶祝,為何要開喪呢? | |
真熟經文! | |
佢係「搬字」之喎 | |
搬字既又真係唔需要明啲字講乜, 得個搬。尤其係只識中文唔識睇英文嗰啲旁觀者。 呢句既英文版: For whoever desires to save his life will lose it, and whoever loses his life for my sake will find it. 中文版係把life 譯「性命」 之不過, 英文中的「life」又唔係單指條命囉 He has a wicked life. He has a happy life. 的 life 唔係指條命, 係說生活方式。 黃賭毒嫖是 wicked life. 耶穌說人若要跟他便要放棄 life (生活方式) 更配合這句的上半截: 於是,耶穌對門徒說:「誰若願意跟隨我,該棄絕自己,背着自己的十字架來跟隨我, "If anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross, 要跟隨耶穌, 便要放棄(deny) 一些生活方式, 這不是易事, 所以猶如是背上十字架咁辛苦。 見你話係想慕道, 先講多少少俾你知。不要道聽旁説 | |
你爺爺係據妖書文字。整個教會出盡人力、物力譯出來,是牠們都認為最準確的意思,你BB仔 咁叻,不如你去譯妖書呀! | |
| |
今天讀到2015年的一篇新聞報導,令我再次思考十字架的意義,在此藉兩件真實歷史事件去思考 冚家铲 [url=]馬加比一書[/url] 描述馬加比一書,天主教思高版聖經譯為瑪加伯上,而由香港聖公會在2008年出版並由香港聖經公會印刷的附次經新標點和合本中,此書卷則譯作瑪咯比傳上卷,是一部描述猶太人在前2世紀努力復國故事的書籍,此書雖然本來是以希伯來語寫成的,但是最原始的希伯來語版本已經佚失,現存最重要的版本為希臘語著就的七十士譯本。 維基百科 續作: 馬加比二書 https://www.google.com/search?q=%E7%91%AA%E5%8A%A0%E4%BC%AF&rlz=1C1CHBF_enUS733HK745&sourceid=chrome&ie=UTF-8 | |
當基督教/徒不殺人的時候就可以扮偽善了! 印度與基督教的首次大規模接觸,始於1498年從葡萄牙挾戰船和教士登陸的華斯高‧達‧伽瑪,新來者不單從事貿易,且作為虔誠的基督徒而遵從天主教教酋的命令去: 「侵略、征服,使所有基督教敵人--阿拉伯人(中世紀和十字軍作戰的穆斯林)或異教徒控制下的城市臣服……」 印度教徒被迫改宗或面對虐待至死。數以千計的人逃離果阿,以保存他們的文化和宗教信仰。 歷史學家嘉士柏‧哥利亞形容達‧伽瑪的所作所為: 「當所有的印度人被處死後,他下令用棒敲落他們的牙齒,但他們卻直擊他們的咽喉。屍體堆疊在甲板上,和如泉的血水混在一起。達‧伽瑪下令將屍體鋪上草蓆和乾樹葉,駛離海岸,再將船隻點火……」印度教徒在被焚燒和殺戮前,雙手、耳朵和鼻子均被割掉。 「當Zamorin(印度土邦的首領)派遣另一名婆羅門(印度教教士)向華斯高求和時,他的使者雙唇和雙耳均給割下,縫上一對狗耳遣回。和他同往的三名青年:兩名兒子和一名姪兒,給吊死在船的橫桅上,屍體被送回。」 「方濟各・沙勿略Francis Xavier,一名耶穌會士,隨達・伽瑪後不久前來,他決心將印度教連根拔起,建立基督教。他的言論和行動均紀錄在無數的傳記裏,他在家書中寫道: 『當我來到剛受洗的任何村落,便立令將所有廟宇裏的假神銷毀,所有偶像打碎。看到這些情況,我感到莫名的喜悅。』 教會有特殊方法對付改宗的印度教徒,只要他們被懷疑不嚴格和熱誠遵守基督教儀式,或暗地遵行舊信仰--犯人便被追查及被活生生燒死。」 沙勿略提倡建立異端裁判所,歷史學家紀錄了它比以前任何時期均更恐怖與野蠻。 數以千計的人被重複虐待,肢解,並被殺害。以千計的人則逃離果阿以保存他們的傳統文化與宗教。 據統計:有六百至一千間印度教廟與神像被毀,但許多人估計這些數字仍相當保守。 ○註 History of Hindu Christian Encounters, Sita Ram Goel, South Asia Books (July 1990) 異端裁判所採用許多酷刑,如:肢解、火刑與溺水。 單單想像酷刑的細節已足令任何心智健全的人觸目心驚: 「兒童在他們的父母面前被鞭打及被慢慢肢解,他們的父母均給割去眼瞼不讓錯過任何細節。受害者四肢被小心地截除,為的是要仍能保持清醒,即使留下的只有軀幹及頭顱。」History of Hindu Christian Encounters, Sita Ram Goel, South Asia Books (July 1990) 葡萄牙伊科拉的大主教最後寫道: 「倘若任何地方的異端裁判所均為臭名昭著的法庭,無論如何聲名狼藉、鄙下、壞透、腐敗,在世上從没超出果阿之右。」The Empire of the Soul by Paul William Roberts (Harper Collins, 1999) 」節譯自《燃燒的十字架・基督教傳教士暴行》burningcross.net 2009.6.30 無人知道在此酷刑下果阿人受虐的精確數字,最少的估計約以萬計,最高的達數十萬,或更多。…… 現在,基督徒已改變了他們的策略,但他們的根本前提是「基督教是唯一的真正宗教」,拒絕承認他們所有描繪他們作為容忍和愛的嘗試。 真實的情況是基督教並沒改變它的神學,而祗是改變它的技巧和皈依。基督教福音派正投擲大量資源(以十億計美元)宣傳。教團在印度的活動,用偽裝幫助低下階層、病者及無助者。事實目的一樣--改變所有人為基督徒,緊隨而來的是摧毀擺在前面的所有文化及宗教。這裏無須辱罵、攻擊或譴責非基督教。事實是基督教團使用撒謊、欺騙及虛偽。社會改善的外衣,祗是皈依工作的掩飾或偽裝。 (沙勿略的惡行,拙文《基督徒滅族暴行錄(印度)》、《勿為恐怖分子塗脂抹粉!》均有述及) https://m.exchristian.hk/forum/index.php?action=thread&tid=11367&from=favorites . | |
搬字既又真係唔需要明啲字講乜, 得個搬。尤其係只識中文唔識睇英文嗰啲旁觀者。 神,【神经错乱病】 有没指明 英文的life不可包括性命? ? ?? ??? —————— 唯物辨证法 —————— 唯物辩证法 |
[1] < [2] [3] 4 |