http://www.novelasia.com/beta/novel/chapter_view.php?id=206785 | |
就發現這位仁兄的中文程度似乎不怎麼樣.... 文筆中的砂石不計，別字相當多 "大 師 兄 倍 著 他 們 一 起 成 長 " "日 後 有 很 大 機 會 要 靠 刀 舔 頭 血 討 生 活 及 保 國 護 家" " 刀 舔 頭 血"????  http://www.novelasia.com/beta/novel/chapter_view.php?id=206788 然 而 磯 法 在 提 摩 太 找 出 獨 孤 六 十 六 式 連 接 使 用 的 微 細 要 決 | |
| |
我諗住觀摩一下都好嘛。 不過角色改名就改得幾抵死 --- 獨孤求財、獨孤求偶  | |
| |
閣下文筆一流，見識淵博．如果早見到閣下大作，相信不會執筆了，因為四十多年沒有作文．起初只想得啖笑，無想過寫到現在． | |
 | |
多謝兄台鼓勵，我也希望可繼續寫下去。 謝謝！ | |
得罪莫怪。 您又唔好話唔執筆。寫下寫下就會好嘛。係我衰，唔知係咪年少時被紗蓮師妹鬧得多，我對錯別字係零舍敏感嘅。 打個比喻，若果曹雪芹睼咗3國之後就話唔執筆，紅樓就唔會發夢啦。 所以, keep it up and way to go. | |
沙文兄台 我沒有感到被得罪，honest. 珠玉在前，當然有壓力，回頭真的會三思而行。我一生連罰抄都係寫咁上下多中文咋，沒有Google 英譯中，沒有老婆邊睇電視，邊教點寫中文字，跟本寫不了十篇。 再次多謝閣下鼓勵，我工餘會寫下去。 |