（路透都柏林4日電）羅馬天主教教會從前在愛爾蘭設立的收容所內發現1處亂葬崗，並驚見近800具據信於1925至1961年埋葬的孩童屍體。 愛爾蘭天主教會權傾一時，但近來飽受虐待和怠忽兒童醜聞衝擊，歷史學家柯勒斯（Catherine Corless）在加威郡（Galway）的研究報告揭發另一黑暗篇章，也引發政府關切。 這個無標示的亂葬崗位在愛爾蘭修女從前負責管理、收容未婚懷孕婦女其中1間「母親和嬰兒之家」所在地。柯勒斯說，這些屍體被埋在收容所的化糞池裡。 柯勒斯說，紀錄顯示，這間「母親和嬰兒之家」約50年前關閉之前，有796名孩童在收容所內喪命。中央社（翻譯） https://hk.news.yahoo.com/%E6%84 ... A%B8-054100872.html | |
那麼在和合石, 驚見有50年前, 8000具遺骨咪更震撼! | |
太可怕了 | |
 被隱瞞了一個世紀的集體受虐事件，一個女人勇敢公開自己有如地獄般的童年。 從五歲開始，我就遭到毒打、凌虐、強暴、電療、藥物試驗。悲慘童年的餘毒，促使我去探究，什麼樣的國家會容許兒童被囚禁、折磨、受到不人道的待遇。 「我覺得應該公開自己的遭遇，憋在心裡就像隨時會爆發的火山。已發生太多的惡行，我心裡在吶喊：『公理正義』。不只為自己，也為其他許多人。」超過三萬名愛爾蘭女子，曾被囚禁在附屬天主教的瑪德蓮修道院中。她們遭到神父強暴、猥褻，受到修女毆打、虐待，過著生不如死的生活。只因曾被性侵害、長相漂亮、或是未婚生子，她們就被關在此地「贖罪」，在修道院附設的洗衣房中不斷工作，藉以洗去罪孽，直到老死無人聞問。 受害者凱西．歐拜恩在歷經苦痛後，決定將她的悲慘遭遇公諸於世。她寫下足以讓愛爾蘭蒙羞的駭人故事，道出教會販賣嬰兒獲利、神父強暴女童、修女鞭打女工等事實，揭發愛爾蘭天主教機構慘無人道的黑暗面。在暗無天日的成長背景下，作者依然保有堅毅的性格，促使她為追討公平正義而奮鬥。 ◎少女們被囚禁在此，即便她們才是性侵的受害者。數千名少女於其中過著悲慘生活，死去之後，遺體被棄置在亂葬崗。——《愛爾蘭犯罪》 ◎一個只懲罰受害者的天主教國家，一部被性侵害和邪惡教會奪走童年的親身實錄。——愛爾蘭獨立報 ◎《地獄童年》非常清楚的告訴讀者瑪德蓮修道院的故事並未結束。——英國週日先鋒報 ◎她的故事可怕到幾乎令人無法置信。——SHE雜誌 二○○二年威尼斯影展最佳影片金獅獎〈瑪德蓮姊妹〉為同一事件改編。 作者簡介 凱西．歐拜恩（Kathy O’Beirne） 生於一九六○年代的愛爾蘭勞工家庭，從小生活在父親暴力虐待的恐懼中，八歲被送進感化院再教育，十歲遭到神父性侵後被送進精神病院成為藥物實驗的白老鼠，十二歲被送進附屬於愛爾蘭天主教瑪德蓮修道院的洗衣房工作，十三歲時遭強暴生下一女後被轉送少女之家，十八歲時終於逃離這些收容機構展開新生活。 現在為了許多蒙受愛爾蘭天主教會收容機構殘酷對待的婦女的權益努力中。 譯者簡介 謝儀霏 台大圖書資訊系畢業、師大翻譯研究所筆譯組。現任台北市立大安高工英文教師。 譯作有《扦插栽培》、《魔法與巫師》、《舞蹈》。 博客來網路書店 地獄童年 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010337503 【BOOK】地獄童年——瑪德蓮修道院的真實故事 6月13日那天，心情不太好的我，在新光三越購物後，便到誠品書店去看書， 《地獄童年》這本書其實我之前就知道，但一直沒機會好好坐下來看， （意思就是我沒買這本書啦！） 剛好有這個機會和時間，我挑了這本書，找了張椅子坐下開始閱讀。 其實，生活在台灣，我對於受虐兒得消息並不陌生， 幾乎每隔幾天，便有小孩慘遭虐待的新聞出現， 有時我甚至覺得，很多人對「受虐兒」已經近乎麻痺了。 然而這本《地獄童年》是作者的自述，（簡單的說，就是第一人稱啦！） 字裡行間充滿作者的恐懼、無奈以及不解， 為什麼她是受虐兒？為什麼她沒有做錯事，卻必須承受這樣的對待？ 內容中除了大量的暴力虐待之外， 其實我認為裡面以宗教威脅的精神虐待部分， 可以說是比肢體暴力更為恐怖、殘忍的， 那些神職人員，竟然會恐嚇年幼時期的作者會下地獄，被地獄的烈焰折磨！ （當然，兩者都相當恐怖，這是無庸置疑的） 宗教的兩面性問題，在本書中被反覆的討論。 宗教應該是人類心靈的寄託與安慰， 但對作者這些被關在修道院的女孩們而言， 宗教顯然是象徵著懲處的意味， 她們的被虐竟是贖罪的一部份； 而在那修道院中應該是充滿慈愛的神職人員， 其實跟披著人皮的惡魔沒什麼差別。 只能說宗教的力量被用在好的地方時，本來一定能成就偉大的慈善事業， 但，人性具有黑暗面，人間的宗教聚所畢竟不是天堂， 只要有人就有可能自私、可能醜惡、可能殘忍， 以宗教帶有的恐怖意味（通常是下地獄、報應一類的）脅迫他人， 原有的善心，以不好的手段行使， 原本期望的至善，也會變成笑話一則。 （這種事我看過很多， 所以能認真的做「良心」慈善事業的，我真的是非常佩服、感動） 閱讀本書的同時，我發現了其中一個角色的特殊性， 那個特殊而又悲哀的角色是作者的母親， 她無力（不論是經濟力或反抗的勇氣及能力）保護自己的小孩～ 這種情況在台灣的受虐兒案件中似乎也常有這樣的情況（←這是憑新聞印象）， 因此台灣有好多受虐兒是被自己母親的同居人施暴。 這本書讓我看的心情很沈重，對於那些無法為自己發聲的小孩們， 他們不懂如何求援，或求援後遭到恐嚇、脅迫， 被指責撒謊，受迫之下改變自己的說詞............. 這一類的事情都讓我感到相當難過。 如果可以注意一下，留意附近有沒有這種受到暴力脅迫、欺凌的弱勢族群吧！ 伸出援手來幫助他們其實並不見得很難。 （不論虐待小動物還是人類，都很可惡！） 其實在看完這本書後， 我真的覺得我小時候過的根本是「天堂般的童年」吧！ 看完這本書後幾個要點， 1、要多關懷弱勢族群 2、這個世界上披著善人外皮的惡鬼不少，要小心。 3、想想自己的人生，該惜福的要惜福。 文于:牡丹小熊&小Myu's 悠閒漫步★ 文: Rosephoenix 今天去看這本書 地獄童年 起因 作者的父親是個酒鬼 不斷虐待兒童 甚至把女兒丟入修女院 進入修女院才發現裡面風氣不好 檢舉神父違反戒律 反而被送入精神病院 當時精神病院也沒有多管閒事 只有拘禁 強制吃藥等 所以隱瞞事實多年 這本書最令人驚訝的 女主角即使被父親虐待 父親把女主角丟入修女院 仍然保持關懷父親 這實在太困難了~ 文于:奧修論壇》分享》地獄童年 文:穹蒼群星 | |
大驚小怪 天主教徒果然見識廣博，任何殘忍之事也司空見慣，本人真是失禮了。  | |
，本人真是失禮了。 ... 反基反得這麼槳糊, 真是有點兒失禮 | |
| |
每所教堂都埋有前人骸骨。 | |
本人謹代表歷屆菊花兒童向教宗的無私分享致萬二分謝意 |
