本帖最後由 666 於 2012/1/26 00:43 編輯
粵語對大部份華人而言，閱讀相對有其侷限性與難度，
雖然版主有書面翻譯，但顯然有些用語，還是讓非粵語同胞，不識所雲！
本版應擴大普及一般華人都能閱讀與回應的程度，以廣度基督徒
誠所至盼！ |
建議不錯噢！ |
| 粵語&普通話都是用来讲而不是写的。应该说大家避免以口语写文吧！ |
| 有些話， 用廣東話來說， 特別傳神囉。 |
回復 4# beebeechan
此乃因您文字功力未到家所致而已。 |
本帖最後由 beebeechan 於 2012/1/28 02:26 編輯
回復 beebeechan
此乃因您文字功力未到家所致而已。
沙文 發表於 2012/1/27 21:07 
那該練甚麼的字功？
需要自宮， 或是子宫？ 用指公可以嗎？
跟子貢學功可以罷 |
回復 6# beebeechan
問道於子供可也 |
| 在正体字裡, 雲與云,是兩個不同的字,不知所云不等如不識所雲. |
回覆 1# 666
100%支持. 為了使全世界华人看得明瞭, 必需用普通話文體。 -我非我- |
